منتديات ثانوية مولود قاسم - موزاية-


 
الرئيسيةالبوابةاليوميةبحـثالأعضاءالمجموعاتالتسجيلدخولنتائج البكالوريا
-- يسر طاقم ادارة و أساتذة ثانوية مولود قاسم بموزاية ان يتقدموا بتهانيهم لكل الطلبة بمناسبة انطلاق السنة الدراسية 2016-2017 بالتوفيق للجميع --

شاطر | 
 

 انتبه عند سماعك لهذه العبارات الإنجليزية !!

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
salomi
عضو نشيط
عضو نشيط
avatar

عدد المساهمات : 61
تاريخ التسجيل : 20/05/2009
العمر : 27
الموقع : blida/mouzaia

مُساهمةموضوع: انتبه عند سماعك لهذه العبارات الإنجليزية !!   الخميس يوليو 16, 2009 9:09 pm

يوجد في اللغة الانجليزية بعض العبارات التي تطلق
و يراد بها معنىً آخر غير المعنى الحرفي لها
مما قد يسبب بعض الاشكاليات في فهم بعض المحادثات.

وقد أحببت أن أذكر بعضها فيما يلي :
Break the ice
المعنى الحرفي : اكسر الثلج
المعنى المجازي : مهد الأمور او مهد الطريق لأمر ما
This is a hot air
المعنى الحرفي : هذا هواءٌ حار
المعنى المجازي : هذا كلام لا فائدة منه
It's a piece of cake
المعنى الحرفي : انها قطعة من الكيك
المعنى المجازي : إنه لأمر سهل جدا
She is in the clouds
المعنى الحرفي : هي في الغيوم
المعنى المجازي : هي شاردة الذهن
He looks blue
المعنى الحرفي : هو يبدو ازرقاً
المعنى المجازي : هو يبدو حزيناً

منقول للفائدة
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
MIDOU09
عضو ذهبي
عضو ذهبي
avatar

عدد المساهمات : 660
تاريخ التسجيل : 14/05/2009
العمر : 25
الموقع : blida

مُساهمةموضوع: رد: انتبه عند سماعك لهذه العبارات الإنجليزية !!   الإثنين أغسطس 10, 2009 11:54 pm

thank you
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://dzmontada.ibda3.org/index.htm
 
انتبه عند سماعك لهذه العبارات الإنجليزية !!
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتديات ثانوية مولود قاسم - موزاية-  :: المواد الدراسية :: اللغة الانجليزية langue anglaise :: السنة الثالثة بشعبها-
انتقل الى: